houpačka - a swing

ještě jeden obrázek - I love this picture

Vojta narozeniny + dědeček svátek - Vojta´s birthday and my dad´s name day:)

Tak jsme slavili trošku dřív, prostě nám to tak vyšlo:) Nikdo se nezlobil, vše se vydařilo, dědeček zase po čase byl u nás a z pravnoučků nemohl spustit oči:). We had nice Saturday and Sunday together :)

Sobota -uheráčci u nás přes noc - M+M+O+V overnight

s Ondráškem na procházce - a walk with Ondrasek

navštívili jsme všechny hřiště v blízkosti - we went through all the possible playgrounds here

a večer doma - jak je veliký Vojtíšek? We kept asking Vojtisek how tall he is?

tááák je veliký - so much he is tall

náš smíšek - always smiling baby

Ondrášek muzikální - musical Ondrasek

s dědečkem rozhovor u rádia - talking with grandpa while listening the radio

brzičko se rozeběhnu:) I am going to crawl soon

Byt ve Zlíně - Re-building of the flat in Zlín

koupelna - a bathroom

oddělené WC zatím bez záchodu - a separeted WC

v kuchyni - in the kitchen

vchod do obyvacího pokoje, vlevo kuchyň - the living room´s door

stará knuhovna a ostatní nábytek zatím v ložnici, - an old bookcase and other old furniture in the sleeping room - for the meanwhile

knížky na přetřídění - the books to be selected

obyvák s kuchyní - the living room with the kitchen on the right side

výhled z obyváku - the wiev from the living room

mišmaš v dětském pokoji - a mess in the children room

Ozák!! a uvaříme si kafe - Ondrášek speaking makes us smile

KUK! Peek-a-boo!

Procházku venku obyčejně skončíme horkou čokoládkou:) z automatu. Our walk usually ends up with hot chocolate.

Uvaříme si kafe - děl Ondrášek - a pak hledal, kde je ten " Ozák", potrhlá postavička z TV seriálu ( hraje Dejdar), kterou si oblíbil. "Let´s make coffee " said Ondrasek and " where is the

Ozák" - a crazy man from a TV serial he liked to watch