Vše nej Samíkovi! Happy Birthday Sammy!

Milý Samíku, přejeme Ti hodně zdraví a lásky, málo starostí a hodně radostí k Tvým čtvrtým narozeninám! Máme Tě moc rádi!!

babi + děda + Lukáš

Svátek Vojta st. + ml. + Marek - name day V+V+M

vše nej Marku!

Vše nej Vojtíšku!

Vše nej dědečku!

Ondrášek ukazuje Vojtíškovi , co Vojtíškova nová mašinka umí - Ondrášek showing little Vojta how to play with a new train

pánská jízda - all our men

musíme se učit:) time for learning

a musíme spinkat - time for sleeping

autíčko pro Ondráška - Ondrasek´s favorite car

Velikonoční pondělí - on Monday 05.04.

série Vojtíška a babičky a series babi + Vojtisek

série Vojtisek + dědeček a series dada + Vojtisek

Sunday 03.04 - Piešťany Slovensko

M+M na mši v Piešťanech - M+M visited a mass in Piešťany Slovakia

čekáme na rodiče - waiting for parents

oběd a jak se máš? tak, tak, všelijak a lunch and how are you Vojtisek? so and so

závod v hledání velikonočních vajíček - an Easter eggs hunt

na startu - at start

teď - now!

tatínek pozoruje z povzdálí - tata watching Maki and Ondrasek hunting

kuk - peak-a-boo

máme tři úlovky - we have found three eggs :)

večer po návratu - in the evening back at Filipov

výroba pomlázky - tatar

2.4. Filipov ubytování, 3.4. výlet do ZOO Hodonín - arrive at Filipov 2.4., a trip to ZOO Hodonín on Saturday

Tak jsme v hotelu Filipov, rozbalíme a skáknem do bazénu. So we arrived to Filipov, quickly unpacked and went to swim :)

V sobotu vysvitlo sluníčko, a tak jsme vyjeli do hodonínské ZOO. We visited ZOO in Hodonin on Saturday.

Král zvířat a jeho dámy, a king and his ladies..

nádherné barvičky! What colours!

a taky troška pravé zábavy, zvířátka mne tak ještě nezajímají, autíčka mají pořád prim. And this is something more exciting than animals..

V Petrově jsou nejen krásné vinné sklípky, taky motorest s dobrou kuchyní

There are both very nice wine cellars and a good restaurant in the local motorest