Knížky! Books!

volejbal Napajedla-Nivnice 2:3, 1:3

Třepala se nám ruka, jak jsme fandili

radost při zabodování

trpěliví diváci

bráchové, jeden v akci, druhý připraven

mám nové bodýčko

budoucí posila ve tmě

no co se dá dělat, jednou dole, jednou nahoře:)

ta hra za moc nestála, tak jsme alespoň pokecaly..

deštivá středa - rainy Wednesday

Ahoj babi, chlapi vrtají do zdi a mě vyhodili do chodby -

já jim ale nedám pokoj... a little assistant

pojď mi dát pusinku, broučku,

počkej mamko, tam se hýbají obrázky - I love you but do not disturb, mummy

Na zpáteční cestě - čekání v dešti na Vojtu, naštěstí v autě :) How it looks like when one is waiting for a veeery long time in rainy evening - luckily in a warm car

To mě baví- I love this game

Ztlumte si zvuk - turn down a little

Na chvíli sám s dědou a babi-alone with babi and deda

Ta krásná zasněžená zima je i u nás v pokoji - also in our room we can enjoy snowed up winter

A dole vidíte tanec pod jmelím - look at my dance under the mistletoe with my deda

Výlet na Tesák - a trip on cross-country skis

Máme ještě dovolenou, a tak jsme si vyjeli na Tesák, nasadili běžky a hurá na Hostýnek. Plán dobrý , až na to, že mamka není zdatný lyžař a migla sebou párkrát při sjezdu. Následovala otočka v půli cesty a pěkně hajdy zpět:). Je mi líto Vojty, ten by to zvládl levou zadní a na Hostýnku muselo být nádherně slunečno. No, ale na Tesáku nakonec taky vykouklo sluníčko, a bylo jak v ráji. K tomu výborný oběd - srnčí ražničí s oblohou - mňam!

Takže pěkný výlet, až na tu naraženou kostrč:))

The trip was very nice, but we unfortunately did not reach our final destination Hostýnek, as I felt down - a clumsy woman - and prefered to go back thanks to my sore back:) . But at the end there was a beautiful weather and what´s more - a fantastic lunch in a local pub:))

Zimní zahrádka

Pátek při západu sluníčka

Sobota ráno a východ sluníčka..

první středa v roce09

Hráli jsme si s Ondráškem, běhali z pokoje do pokoje, v klidu byl chvíli na koníčkovi a když se koukal na obrázky Samíka a spol. z prohlížečky fotek

Příprava na Silvestra - New Year´s eve approaching

Dvojčátka rostou jak z vody :) Twins are growing so fast..

Samík je nejspokojenější s Krtečkem a my máme místo kina Samíka:) . Sam watching his favourite "Krteček" and we are watching Sammy:)

Sýrové kuličky pojedou s Terkou a Lukášem až do Brna na Silvestra - Terka and Lukas making their treat for New Year´s Eve in Brno

Konečně všichni s dědečkem u kytary - Až já budu velká - oblíbená píseň mé maminky:) a taky našich vnoučátek, i když jsou to kluci, jako buci - finally singing songs altogether:)

V pátek odpoledne u Starých v Praze- in Prague after the arrival

Moc milé přivítání:) Děkujeme ještě jednou za skvělou atmosféru a pohoštění! Sam dostal povolení hrát si s elektricým šroubovákem za dozoru strejdy Franty . A taky nevěřil vlastním očím, co všechno ten strejda Franta umí! Sammy and his uncle Franta had a good time together

V pátek jedeme tramvají do večerní Prahy- Prague at night

Sněží, romantika, i když trošku rozmáznutá :) Snowing a little, everything is very romantic