Volejbalová sobota - Saturday and volleyball

Napajedla - Staré Město 3:1 3:1 :)

Dědeček fotbalista - Grandpa - a football player

Už bych chtěl sedět - I´d like to sit already

Tady je mi dobře - I like it this way ,too

Tak pojď honem, let´s go boy

kolotoče bych rád, točí se... ale je na ně trošku zima. It is too cold for this sort of fun

Sobotěnka - a Saturday

hrajeme si - playing with kids

Neděle - Sunday´s siesta

a talk with grandpa - rozhovor s dědečkem

a talk with daddy - rozhovor s tatínkem

Podzim a konečně prší! -Autumn and rain finally

Čistění vína - cleansing of wine

Konečně prší v sobotu - po suchém létu, snad porostou i houby:) Finally rain after a very dry Summer, maybe mushrooms will grow..

Sluníčko vykouklo v neděli - a sunny Sunday

Rozhovor s dědečkem - a talk with grandpa

Procházka na rozhlednu Brdo - a view-tower Brdo

Alone..

Výlet se vydařil, posuďte sami z obrázků. Zakončeno dobrým obědem opět na zahrádce. You can judge from the pictures that this was a very nice trip.

Finished with a good lunch in our garden again:)