neděle 30. srpna 2009

Slavíme - we are celebrating

Tak tentokrát jsem to nahrála opačně, musíte začít zespodu, tam je začátek.
Tady už volá strýc Míša a jeho rodinka z Kanady, Ondrášek mu taky do telefonu ukazoval autíčka, bylo to moc dojemné..
Tatínek Mára přemýšlel ( a nejen on) nad " skvělou hračkou", která se nedala sestavit podle návodu. Je vidět v této poloze na mnoha obrázcích:))

To bude mňam! Takový nádherný dort i s mašinkou!! A tatínek vzadu dumá...

Tolik hraček!! Tatínek se nedá a stále přemýšlí, s ním všichni přítomní pánové:)










Dnes jsme popřáli Ondráškovi k 2. narozeninám a taky Markovi k 33. Oba si to pěkně užili, pohrál si i Marek, jak uvidíte:)
Vojtíšek prospinkal celou oslavu

We were celebrating Ondrasek and Mark´s birthday. Many toys, one of them was difficult to make it work properly and Marek was trying very hard to put it together. Misa was calling from Canada and Ondrasek showed him his new cars, only pity Míša did not see them :(








čtvrtek 27. srpna 2009

Ať žije Ondrášek! A Happy Birthday Ondrasek!






Ondrášek je naše usměvavé sluníčko, dovede nás vždycky potěšit, je to šťastné dítě. Přejeme Ti Ondrášku vše nej a v sobotu ,v den Tvých narozenin , Ti popřejeme osobně. Tvoji baba a děda
Ondrasek is our little sun that can always please us, our happy kid :)
We are going to wish him all the best on Saturday.



středa 26. srpna 2009

sobota 22. srpna 2009

Zuzanka + Jaroslav Polame - A Wedding day












Zuzanka a Jarda si řekli "ano" dnes tj. 22.08. přibližně ve 14.00. Díky Zuzce panovala uvolněná atmosféra, paní starostka měla pěkný projev , přípitek na konci bylo fajn zpestření. Ani+Helis napekly koláčků a při odchodu všechny pohostily. Pěkná svatbička a teď následuje posezení na Štěrkáči( na rybářských), prý tam bude pečené sele, tak sednem na kola a jedeme! Remember Zuzanka? This is her wedding day, they have a little son Mareček, everything was very nice and informal:) Now there is prepared a feast - roasted piglet in the Štěrkáč ( lake ) :)

jak rosteme - how we are growing up














neděle 16. srpna 2009

Vše nej! Marku - a Happy Birthday Marek!


Milý synku Marku, přejeme Ti stálé zdraví a spokojenost, šťasnou rodinku! Máme Tě moc rádi a máme z Tebe velkou radost:)) Happy Birthday Marek, good health and contentment, a happy family! We love you very much and are very proud of you :)