jak mluvím - Ondrasek talking

plaváčci - a little swimmers

Jsme v Dolním Němčí, tatínek má kurz s Ondrou, ale nejdříve maminka s Vojtíškem.
We are in the town Dolni Nemci, Marek will have a course with Ondra, but first will start Maki + Vojtisek

Ondrášek je připraven, vyzkouší zatím všechny dostupné hračky - Ondrasek plays with all available toys meanwhile

Vojtíšek čeká na maminku - waiting for his mummy

Mára s Ondráškem vozí z dlouhé chvíle panenku - a doll is also a part of the game while waiting for their course

a začínáme - let´s start

máme to šikulky klučiny - satisfied with his boys:)

mamka s Vojtou plave, Ondrášek se na břehu nenudí

a je to konec, začíná Ondra s tátou - so this the end of his lection and now is Ondra´s turn

Tak ahoj!!!

Neděle 10.01 v UH - Sunday in UH

Trošku opožděné Vánoce - Ježíšek až z Kanady! Dárečky se moc líbily:) Vojtíšek měl dnes půl roku, proto jsme si pochutnali na jeho půlce dortu:)) A little delayed X-mas from Canada, children loved all presents very much. Little Vojta has got a half of cake to celibrate his 6 months´birthday:))

Poslední den v Kanadě - the last day

Ranní rozcvička - a morning exercise

Vypadá to hezky, sluníčko svítí, ale omyl - mráz a vítr. It looks like a very nice day, sun shining but this is only a picture , in reality there was a strong wind and frost

Velký pomocník - a great helper

Tak pá - so bye-bye

Airbus 380-800 - největší osobní letadlo - to ale není naše:) The biggest airplane -not for us :)

7.1.- rozloučení s rodinou Cosimo - a farewell party at Cosimos

Zkoušeli jsme sněhuláka, ale nešlo to... We tried to make a snowman, but the snow was too dry..

Sam a jeho oblíbení dinosauři - Sam with his favorite dinosaurs

Rozloučení u rodiny Cosimo bylo jako vždy velmi milé, hodovali jsme na několika chodech číny, pili výborné argentinské červené, děkujeme za krásné chvíle u Vás a těšíme se nashle!!

Thank you guys for a very nice vacation, for a very nice moments spent with you, we are already looking forward to seeing you again:)