koncert v Jarošově - a concert

Ondrášek se soustředí, brzy půjdou vystupovat - Ondra concetrating on his performance

Vojtíšek fandil jak se dalo - little Vojta clasping his hands

závěrečné defilé s lízátky v pusinkách za odměnu - a final ceremony with lollipops as a reward

podařilo se! good job!!

pohádka a únava - video Thomas and tiredness

Budeme se koukat na video, jo? dědečku? Shall we watch DVD grandpa?

vláček Thomas už po několikáté - for the x-time

já taky chci něco vidět - let me watch DVD too

je to strašně zajímavé, ale jenom pro děti - really interesting just for kids

to je ono! that´s what I wanted!

dědečku nespi!! Do not sleep, grandpa!

už to umí - he can drive already

pestrá sobota - varied Saturday

"Květňák" - 9 týmů, počasí celkem vyšlo, dobrá akce. A volleyball tournament called "Květňák ", 9 teams, a good action.

Přijela má sestra Pavla navštívit otce a samozřejmě nás:) Sledovali jsme také MS v hokeji a povzbuzovali náš tým proti Švédům. Další světlý bod této soboty - jsme ve finále ! I Pavla se nechala strhnout napínavým zápasem a při české hymně jsme zahlédli i slzičky v očích:))

A další radostná chvíle -je 6té výročí svatby našich Růžičků v Kanadě ! Blahopřejeme!!

My sister came to visit us and our father. She was a good fan watching ice-hockey match Sweden-Czech rep. It was really moving moment when Czech team won and was singing our anthem. And we remembered also our Ruzickas in Canada and their 6th anniversary - congratulations!!

povodeň - floods

jez ve Spytinově a značky velkých vod v tomto a minulém století

Další den se voda do Fatry dostala, ale připraveným přeje štěstí, zachránilo se ,co se dá. Některé obce takové štěstí neměly, např. Troubky to schytaly jako minule :(
Floods again, fortunately here in Napajedla was not such a damage as in other places in Moravia.

u pradědečka - a visit to my father

Můj otec na Vás všechny často vzpomíná a všechny pozdravuje . Tady jsme na balkóně při nedělní návštěvě v DD, byl krásný podvečer a kousek dál vyletěl nádherný vyhlídkový balón:)

My father says hallo to everybody! Accidentally a balloon flew up when we were on a visit:)

Maruška a její 70tiny:) Maki´s Mother Marie and her 70

Maruška a její pomocníci - Some of Maruska´s helpers

gratulanti - many well-wishers

Maruška a její děti - Maruska with her children

a její nejmladší vnoučátka - and her the youngest grandchildren

Děkujeme Maruško za velmi hezký den , za výborné pohoštění a přejeme ještě jednou hodně zdraví a pohody!

Vše nej Carolyn-ko !! Happy Birthday Carolyn !!

Milá Karolinko, přejeme Ti k Tvým narozeninám hodně zdraví a síly, kterou tak potřebuješ k "zvládání " své početné rodiny. Chtěli bychom, abys byla pořád tak veselá, jak na těchto obrázcích. Máme Tě moc rádi, babi a děda

Dear daughter, wish you good health and strength you need to cope with your large family. We would like you to be always so marry as we can see on these pictures. We love so much, babi and deda.

neděle procházka v Mařaticích do kopce - májka - in UH Maratice up the hill

právě probuzený - after awakening

Ondrášek ještě na kočárku po nemoci - Ondrasek still on a pram after the ilness