zase pěkná neděle - again very nice Sunday

Happy Birthday Ana Maria !

To a wonderful woman, Wife, Mother and Grandmother Ana Maria is aimed our wishes -many happy returns ! , good health and happiness !! Lots of love from all here , take care

, we love you:)

bratři - the brothers

plaváček - a little swimmer

V pátek jsme vzali Ondráška na Štěrkáč do Otrokovic. Líbilo se nám tam, Ondráškovi taky, budeme opakovat ... We went to Otrokovice - a lake Štěrkáč- loved it very much :)

The evening - again alone in our garden - veeery romantic:)

A Happy Birthday Carlos!!!

We love you veeery much Carlos, a happy birthday and a good health to you from all of us here!!!

Výlet s Ondráškem - A trip with Ondrasek

Vojtíšek nádherně spinká, maminka má radost:) Zatím vezmeme brášku na výlet. While Vojtisek is asleep we are heading with his brother for a trip.

Nejdříve jsme navštívili Letecké muzeum v Kunovicích - dobrý tah, Ondrášek byl nadšený a my taky. Pak jsme si tam trošku pohráli na pískovišti a odjeli na Smraďavku, kde po obědě Ondrášek v nádherném prostředí místního rybníčka usnul. We visited A Museum of airplanes in Kunovice, very nice and interesting , have some rest playing with Ondrasek , finally we went to Spa Smraďavka where after lunch Ondrasek fell asleep in the open air.

dovolená - holidays

Celý týden máme dovolenou, trávíme ji na zahrádce s občasným výletem po okolí. Na obrázku nevidíte Tarzana ale našeho taťuldu, kterak prostřihává stromky. Our week´s holidays in our garden and Vojta - Tarzan- pruning trees :)