neděle 3. ledna 2010

Sam a dědeček



Rozloučení s vánočním stromečkem - good bye to the Christmas tree

Kvůli potřebě mít více místa jsme museli odstrojit vánoční stromeček, byl moc hezký



































Nemoc nechodí po horách .... Sick babies

Zatím se nachlazení nezlepšuje, je nám dětí velice líto a jsme rádi, že můžeme trošku pomoci. We are so sorry for the sick babies and yet we are so happy to be here and help a little too, as all the members of family Cosimo are helping all the time:)





Bruslení za domem - skating







pátek 1. ledna 2010

Šťastný Nový rok 2010!


Růžičkovic vnoučátka v Kanadě Vám přejí hodně štěstí a zdraví v Novém roce !



31.12. Lor and Steve and their tasty dinner











Lor a Steve nás pozvali na večeři k nim domů, ale děti nám to nedovolily, jsou hodně nachlazeny. A tak se hostina konala u Růžičků . Bifteky s hnědou trošku více kořeněnou rýží, mrkvička. Jako předkrm výborná polévka, nakonec zákusek - nemělo to chybu! Děkujeme. Thank you Lor and Steve for superb dinner and all ! A Happy New Year !

koledy - carols


Vánoční koledy na klavíře nám šly, Samík někdy zpíval jen tu svou " Rolničky", ale znělo to docela dobře:)
Sam singing his favourite " Jingle bells" while we were playing some other carols, but it sounded well:)