2.4. Filipov ubytování, 3.4. výlet do ZOO Hodonín - arrive at Filipov 2.4., a trip to ZOO Hodonín on Saturday

Tak jsme v hotelu Filipov, rozbalíme a skáknem do bazénu. So we arrived to Filipov, quickly unpacked and went to swim :)

V sobotu vysvitlo sluníčko, a tak jsme vyjeli do hodonínské ZOO. We visited ZOO in Hodonin on Saturday.

Král zvířat a jeho dámy, a king and his ladies..

nádherné barvičky! What colours!

a taky troška pravé zábavy, zvířátka mne tak ještě nezajímají, autíčka mají pořád prim. And this is something more exciting than animals..

V Petrově jsou nejen krásné vinné sklípky, taky motorest s dobrou kuchyní

There are both very nice wine cellars and a good restaurant in the local motorest

houpačka - a swing

ještě jeden obrázek - I love this picture

Vojta narozeniny + dědeček svátek - Vojta´s birthday and my dad´s name day:)

Tak jsme slavili trošku dřív, prostě nám to tak vyšlo:) Nikdo se nezlobil, vše se vydařilo, dědeček zase po čase byl u nás a z pravnoučků nemohl spustit oči:). We had nice Saturday and Sunday together :)

Sobota -uheráčci u nás přes noc - M+M+O+V overnight

s Ondráškem na procházce - a walk with Ondrasek

navštívili jsme všechny hřiště v blízkosti - we went through all the possible playgrounds here

a večer doma - jak je veliký Vojtíšek? We kept asking Vojtisek how tall he is?

tááák je veliký - so much he is tall

náš smíšek - always smiling baby

Ondrášek muzikální - musical Ondrasek

s dědečkem rozhovor u rádia - talking with grandpa while listening the radio

brzičko se rozeběhnu:) I am going to crawl soon